もうしばらく前になるが、やはり海外のサイト経由で書籍を購入していた時に、 あるフランス人の方と知り合いになった。 そのサイトで何を買ったか忘れてしまったのだが、たぶんファーブルの古い教科書 など購入したのかもしれない。わざわざ日本から何冊も頼…

パスツールの業績を挙げればきりがないが、人類に貢献した点で最も目を引くのは 狂犬病ワクチンの開発だ。 狂犬病は発病している動物に咬まれることにより、唾液に含まれるウイルスが侵入 する。咬まれた場所、数、深さなどによって発病までの潜伏期間は大き…

ラボレムス (Laboremus) というラテン語をファーブルが気に入っていたことは 述べた。（記事：ラボレムス－Laboremus 参照） 古代ローマ皇帝が兵士に与えた合言葉であり、昆虫記第10巻にもファーブルが 自身を叱咤する言葉として記載している。 ファーブルは…

フランスの生化学者、細菌学者のパスツールは1865年にファーブルを訪問している。 ファーブルがアヴィニョンでアカネの研究に明け暮れていた頃だ。 わざわざ自宅まで訪ねたのは、当時フランスを悩ませていた蚕の病気について 解決方法の研究を恩師デュマから…

ブログを読んで下さっている方からコメントを頂戴した。 仕事で疲れ果て、それでも好きなファーブルのことを深夜に調べながら 何とか掲載している者にとっては有り難いことである。 ファーブルとは比べようもないが、一人で何かをやり続けるというのは 最も…

ファーブルはラボレムス－Laboremus というラテン語を好んだ。 歴代の邦訳は以下の通りである。 働け（昆蟲記 叢文閣、ファーブル昆虫記 河出書房） 努めよや（ファブル昆蟲記 アルス） 我ら働かんかな（ファーブル昆虫記 岩波書店） さあ働こう（完訳ファー…

以前「ファーブルの疑問ーセネカの答え」というブログを書いた。 ファーブルの疑問は、神がこの世を創造したのなら、悪の存在や食物連鎖の 問題を含め、なぜこんな不完全なシステムを創り上げたのかというものだ。 それに対してセネカの「摂理について」とい…

ブログを書き始めて一年が過ぎた。 月に数回更新するだけなのだが簡単ではなく、頭の中はいつもファーブルに関する 話題について考えている。読んで下さる方のためでもあるが、自分の考え方が まとまりやすいのでブログを書いている意味はあるようだ。 まだ…